利用規約
Fit Home 360
最終更新日：2026年3月
本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、MH personal trainer（Marcelo Yukio Hasegawa）（以下「当事業者」といいます。）が提供するオンラインフィットネスサービス「Fit Home 360」（以下「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
本サービスを利用するすべての方（以下「利用者」といいます。）は、本規約の内容を理解し、同意したものとみなされます。
第1条（サービス内容）
1.1 Fit Home 360は、オンラインで提供されるフィットネスプログラムであり、主に以下のサービスを提供します。
・公式プラットフォーム上で事前に案内された日時に実施されるライブレッスン
・ライブレッスンの録画コンテンツの提供
1.2 上記は本サービスの主要かつ必須のサービス内容です。
第2条（ライブレッスン）
2.1 ライブレッスンは、公式プラットフォーム上で公開されるスケジュールに従って実施されます。
2.2 運営上の都合により、時間変更、日程変更、または例外的な調整が行われる場合があります。その場合は公式チャネルを通じて事前に通知されます。
2.3 利用者がライブレッスンに参加できなかった場合でも、個別の振替対応は行われません。
第3条（録画コンテンツ）
3.1 ライブレッスンは録画され、利用者に対して公式プラットフォーム上で提供される場合があります。
3.2 録画コンテンツへのアクセスは、有効なサブスクリプションを保持している利用者に限られます。
3.3 録画コンテンツの提供期間および内容は、運営上の必要に応じて変更または調整される場合があります。
3.4 必要に応じて、録画コンテンツの更新、差し替え、削除が行われる場合があります。
第4条（追加サービスおよびボーナス）
4.1 本サービスに関連して提供される追加コンテンツ、チャレンジ、コミュニティ、教材、サポート機能等はボーナスとして扱われます。
4.2 ボーナスは本サービスの主要義務には含まれません。
4.3 ボーナス内容は運営上の判断により変更、停止、削除される場合があります。
4.4 ボーナスの変更または削除による返金や補償は行われません。
第5条（支払いおよび自動更新）
5.1 本サービスは、利用者が選択したプランに基づく事前支払いにより利用できます。
5.2 サブスクリプションは、契約期間満了後、同一期間にて自動更新されます。
5.3 更新時には同額の料金が自動的に決済されます。
5.4 利用者が解約手続きを行わない限り、自動更新は継続されます。
第6条（支払い遅延およびアクセス停止）
6.1 支払いが確認できない場合、以下のアクセスが自動的に停止される場合があります。
・ライブレッスン
・録画コンテンツ
・プラットフォームへのアクセス
・Fit Home 360に関連するコンテンツ
6.2 停止は事前通知なしに行われる場合があります。
6.3 支払いが確認され次第、アクセスは再開されます。
第7条（解約）
7.1 利用者は、利用している決済プラットフォーム上で、いつでもサブスクリプションの解約手続きを行うことができます。
7.2 解約手続きが完了すると、次回以降の請求は停止されます。
7.3 解約後も、既に支払われた契約期間満了日までは本サービスを利用することができます。
7.4 法律で定められている場合を除き、支払済み料金の返金は行われません。
第8条（健康および身体状態）
8.1 本サービスはオンラインフィットネス指導であり、医療行為ではありません。
8.2 利用者は、自身の健康状態を確認したうえで参加するものとします。
8.3 運動プログラムを開始する前に、医師の診断を受けることを推奨します。
8.4 持病、既往歴、妊娠中、または医師の治療を受けている場合は、事前に医師へ相談のうえ、自己責任において参加してください。
8.5 オンライン指導の特性上、動作確認には限界があることをあらかじめご了承ください。
第9条（効果について）
本サービスは健康維持および体力向上を目的とするものであり、特定の結果や効果を保証するものではありません。
効果には個人差があることをあらかじめご了承ください。
第10条（知的財産権）
10.1 Fit Home 360に関連するすべてのコンテンツ（動画、資料、メソッド、通信内容など）は著作権により保護されています。
10.2 許可なく録画、複製、共有、再配布することは禁止されています。
第11条（免責事項）
11.1 本サービスの利用により発生した怪我、体調不良、損害等について、当事業者は重大な過失がある場合を除き責任を負いません。
11.2 天災、通信障害、システム障害等の不可抗力によりサービス提供ができない場合、当事業者は責任を負いません。
第12条（規約の変更）
12.1 本規約は必要に応じて変更される場合があります。
12.2 規約変更後にサービスを利用した場合、利用者は変更後の規約に同意したものとみなされます。
第13条（準拠法および管轄）
13.1 本規約は日本法に準拠します。
13.2 本サービスに関する紛争は、まず当事者間で誠実に協議して解決するものとします。
13.3 解決が困難な場合、名古屋地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第14条（電子的同意）
14.1 本サービスの契約は電子的手段により行われます。
14.2 以下の行為は本規約への有効な同意とみなされます。
・支払いの完了
・登録の完了
・同意ボタンのクリック
・プラットフォームの利用
・サブスクリプションの継続
14.3 これらの行為は日本の電子契約関連法に基づき法的効力を有します。
14.4 利用者は電子的同意が書面契約と同等の法的効力を持つことを認めます。
TERMOS DE USO
TERMOS DE USO
Fit Home 360
Última atualização: Março de 2026
O presente Termo de Uso (doravante denominado “este Termo”) estabelece as condições de utilização do serviço de fitness online Fit Home 360 (doravante denominado “o Serviço”), fornecido por MH personal trainer (Marcelo Yukio Hasegawa) (doravante denominado “o Prestador”).
Todas as pessoas que utilizarem o Serviço (doravante denominadas “Usuários”) serão consideradas como tendo compreendido e concordado com o conteúdo deste Termo.
Artigo 1 – Conteúdo do Serviço
1.1 O Fit Home 360 é um programa de fitness oferecido online e fornece principalmente os seguintes serviços:
Aulas ao vivo realizadas nas datas e horários previamente informados na plataforma oficial
Disponibilização das gravações das aulas ao vivo
1.2 Os serviços acima constituem o conteúdo principal e essencial do Serviço.
Artigo 2 – Aulas ao Vivo
2.1 As aulas ao vivo serão realizadas conforme o cronograma divulgado na plataforma oficial.
2.2 Por razões operacionais, poderá haver alteração de horários, datas ou ajustes excepcionais. Nesses casos, a comunicação será feita previamente por meio dos canais oficiais.
2.3 Caso o usuário não participe da aula ao vivo, não haverá reposição individual da aula.
Artigo 3 – Conteúdo Gravado
3.1 As aulas ao vivo poderão ser gravadas e disponibilizadas aos usuários na plataforma oficial.
3.2 O acesso aos conteúdos gravados é restrito aos usuários que mantiverem assinatura ativa.
3.3 O período de disponibilidade e o conteúdo das gravações poderão ser alterados ou ajustados conforme necessidades operacionais.
3.4 Quando necessário, conteúdos gravados poderão ser atualizados, substituídos ou removidos.
Artigo 4 – Serviços Adicionais e Bônus
4.1 Conteúdos adicionais relacionados ao serviço, como desafios, comunidade, materiais educativos, suporte adicional ou outras funcionalidades, serão considerados bônus.
4.2 Os bônus não fazem parte da obrigação principal do serviço.
4.3 O conteúdo dos bônus poderá ser alterado, suspenso ou removido conforme decisão da organização.
4.4 Alterações ou remoção de bônus não geram direito a reembolso ou compensação.
Artigo 5 – Pagamento e Renovação Automática
5.1 O acesso ao Serviço é concedido mediante pagamento antecipado conforme o plano escolhido pelo usuário.
5.2 A assinatura será renovada automaticamente ao término do período contratado, pelo mesmo período.
5.3 No momento da renovação, o mesmo valor será cobrado automaticamente.
5.4 A renovação automática continuará ativa enquanto o usuário não realizar o cancelamento da assinatura.
Artigo 6 – Atraso de Pagamento e Suspensão de Acesso
6.1 Caso o pagamento não seja confirmado, o acesso aos seguintes itens poderá ser suspenso automaticamente:
Aulas ao vivo
Conteúdos gravados
Acesso à plataforma
Qualquer conteúdo relacionado ao Fit Home 360
6.2 A suspensão poderá ocorrer sem aviso prévio.
6.3 O acesso será restabelecido após a confirmação do pagamento.
Artigo 7 – Cancelamento
7.1 O usuário pode cancelar sua assinatura a qualquer momento diretamente na plataforma de pagamento utilizada.
7.2 Após a conclusão do cancelamento, não haverá novas cobranças.
7.3 Mesmo após o cancelamento, o usuário poderá continuar utilizando o serviço até o término do período já pago.
7.4 Exceto quando previsto por lei, não haverá reembolso de valores já pagos.
Artigo 8 – Saúde e Condição Física
8.1 O Serviço consiste em orientação de fitness online e não constitui atendimento médico.
8.2 O usuário declara participar das atividades após verificar que sua condição física é adequada para a prática de exercícios.
8.3 Recomenda-se que o usuário realize avaliação médica antes de iniciar qualquer programa de exercícios.
8.4 Caso possua doenças pré-existentes, histórico médico, esteja grávida ou em tratamento médico, o usuário deve consultar um médico antes de participar e assumir a responsabilidade pela sua participação.
8.5 Devido à natureza da orientação online, existem limitações na verificação dos movimentos realizados pelos participantes.
Artigo 9 – Resultados
O Serviço tem como objetivo promover saúde e melhoria da condição física, não garantindo resultados específicos.
Os resultados podem variar de acordo com cada indivíduo.
Artigo 10 – Propriedade Intelectual
10.1 Todo o conteúdo relacionado ao Fit Home 360 (incluindo vídeos, materiais, métodos e comunicações) é protegido por direitos autorais.
10.2 É proibido gravar, reproduzir, compartilhar ou redistribuir qualquer conteúdo sem autorização.
Artigo 11 – Isenção de Responsabilidade
11.1 O Prestador não será responsável por lesões, problemas de saúde ou danos decorrentes da utilização do Serviço, exceto em casos de negligência grave.
11.2 O Prestador não se responsabiliza por interrupções do serviço causadas por desastres naturais, falhas de comunicação ou problemas de sistema.
Artigo 12 – Alteração dos Termos
12.1 Estes Termos poderão ser alterados quando necessário.
12.2 Caso o usuário continue utilizando o serviço após alterações, será considerado que concorda com os novos termos.
Artigo 13 – Lei Aplicável e Jurisdição
13.1 Estes Termos são regidos pelas leis do Japão.
13.2 Qualquer disputa relacionada ao Serviço deverá, inicialmente, ser resolvida de forma amigável entre as partes.
13.3 Caso não seja possível uma solução amigável, o Tribunal Distrital de Nagoya será eleito como foro exclusivo de primeira instância.
Artigo 14 – Consentimento Eletrônico
14.1 A contratação do Serviço é realizada por meios eletrônicos.
14.2 As seguintes ações serão consideradas como consentimento válido aos presentes Termos:
Conclusão do pagamento
Conclusão do cadastro
Clique em botões de aceite
Uso da plataforma
Manutenção da assinatura ativa
14.3 Tais ações possuem validade jurídica conforme a legislação japonesa sobre contratos eletrônicos.
14.4 O usuário reconhece que o consentimento eletrônico possui a mesma validade jurídica de um contrato assinado fisicamente.
